Adjectifs et pronoms possessifs

Français	Forme simple	Forme pleine
mon, ma, mes	mi	mie
ton, ta, tes	tu	tue
son, sa, ses	su	sue
notre	nostre	nostre
votre	vostre	vostre
leur	lor	lore

Forme simple de l'adjectif possessif

On emploie la forme simple comme en français, mais sans accord.

mi valise = ma valise
mi valises = mes valises

En cas de besoin, on peut préciser le genre du possesseur en ajoutant de ille, de illa, de illes, de illas :

Io faceva prestar me su auto de ille.
= Io faceva prestar me le auto de ille.
= J'ai emprunté sa voiture à lui.

Forme pleine

• on l'emploie comme adjectif, placée derrière le nom, lui-même précédé de l'article :

le matre mie = ma mère
le vestimentos sue = ses vêtements

• on l'emploie comme pronom possessif, avec l'article comme en français. Dans ce cas (règle des adjectifs substantivés), on peut utiliser les formes masculines et féminines si nécessaire, ainsi que le pluriel.

Il es le mie. = C'est le mien (la mienne).
Illos es le mies. = Ce sont les miens (miennes)[en parlant d'objets].
Il es le sua. = C'est le sien (la sienne) (à elle).
Le suos son plus car. = Les siens (siennes) (à lui) sont plus chers (chères).