Pronoms

Pronoms personnels

Sujet		Objet		Avec préposition
je	io	me	me	à moi	a me
tu	tu	te	te	à toi	a te
il	ille	le	le	à lui	a ille
elle	illa	la	la	à elle	a illa
(neutre sing.)	illo	(neutre sing.)	lo	(neutre sing.)	a illo
nous	nos	nous	nos	à nous	a nos
vous	vos	vous	vos	à vous	a vos
ils	illes	les	les	à eux	a illos
elles	illas	les	las	à elles	a illas
(neutre plu.)	illos	(neutre plu.)	los	(neutre plu.)	a illos

Les pronoms neutres s'emploient partout où ils représentent un être qui n'est ni masculin ni féminin.

Le computator es in le camera. Illo es sur le tabula.
= L'ordinateur est dans la chambre. Il est sur la table.

Le computator es in le camera. Illo es al fin del corridor.
= L'ordinateur est dans la chambre. Elle est au bout du couloir.

Il existe aussi le pronom il que l'on n'emploie que dans les tournures impersonnelles.

Il pluve = Il pleut.

L'équivalent du français on est uno. Contrairement au français, uno peut être employé non seulement en position de sujet, mais aussi dans toute autre fonction.

Uno dice que ille parla interlingua. = On dit qu'il parle interlingua.
Illes obliga uno a mentir. = Ils obligent les gens à mentir.

On dice que ille parla interlingua. = On dit qu'il parle interlingua.

Les pronoms objet peuvent aussi servir de complément d'attribution. Mais l'emploi d'une préposition (le plus souvent a) est également possible.

Io le da un presente. = Je lui donne un cadeau.
= Io da un presente a ille.

Place des pronoms personnels

Les pronoms personnels objet précèdent le verbe conjugué.

Io le vide. = Je le vois.
Io le menti. = Je lui mens.

Mais ils suivent le verbe au participe, à l'impératif et à l'infinitif.

Vidente le, io surrideva. = En le voyant, j'ai souri.
Reguarda me ! = Regarde-moi !
Io vole vider le. = Je veux le voir.

Voir ici pour les cas plus compliqués.