Une autre possibilité de former le futur est d'employer l'auxiliaire va suivi de l'infinitif.
Io va partir deman.
= Je partirai demain.
Rien n'indique dans la grammaire de référence qu'il s'agit là d'un futur proche, semblable au français "Je vais partir demain". [Le futur proche se traduira en interlingua par le futur ordinaire, éventuellement précisé par un adverbe.]
Le dictionnaire de référence, quant à lui, indique que ce futur alternatif a le sens du futur simple ou du futur proche, sans plus de précision.
L'auxiliaire vol suivi directement de l'infinitif permet lui aussi de former le futur.
Io vol scriber te.
= Je t'écrirai.
| Accueil | |